Предварительно вам стоит поговорить с арендатором этой площади, думаю, что он и сам не будет против избавиться от дополнительной финансовой нагрузки. Оформить покупку прав аренды можете вот здесь
https://ppa-mos.ru/ Тут самое главное все правильно подготовить, чтобы под вас переписали договор или заключили новый, дополнительный с уточнением права нового арендатора.