Думаю, жаловаться только в налоговую, если они не платят налоги, и если не дебоширят. А так, сдавать жилье и дачи не возбраняется. Но лучше никуда не жаловаться, стукачество – дело нехорошее.
Если шумные вечеринки соседей на даче нарушают ваш покой, обратитесь в местные органы власти или полицию. Записывайте нарушения, чтобы подкрепить свои жалобы конкретными фактами и добиться результатов.